«Не доверяй звёздам»

Аннита Гамильтон

Не доверяй звёздам

– Фани! – истошный крик доносился из королевской обсерватории.

Девушка тут же метнулась вверх по лестнице и через секунду уже была в круглой комнате с широкими узорчатыми проёмами вместо окон. В одном из них стоял, направленный в звёздное небо, исполинского размера телескоп, на трубе которого сидел огромный чёрный ворон. Птица, растопырив крылья и вытянув шею, угрожающе шипела на королевского звездочёта. А тот, сняв с себя остроконечный колпак, сплошь расшитый золотыми звёздами, безуспешно пытался стукнуть им крикливого пернатого.

Картина была уморительной и при иных обстоятельствах Фани от души посмеялась бы, но сегодня слишком важный день, чтобы отвлекаться на веселье. Поэтому она позволила себе лишь слегка хмыкнуть и строго спросила:

– Отец, что ты творишь? Разве ты не должен сейчас вычислять по звёздам невесту короля? А ты вместо этого играешь с птичками?

– Играю?! Эта чёртова птица, которую ты постоянно привечаешь, только что разбила мои очки!

– О Боги, что же теперь делать! – всплеснув руками, воскликнула Фани. – Ведь осталось всего пятнадцать минут, как Алдебаран покинет девятый дом и ты не сможешь сделать предсказание. Следующий благоприятный день наступит только через двадцать лет!

– Через тридцать.

– О Боги, королю будет тогда целых шестьдесят лет и он не сможет оставить наследника!

– Пятьдесят. В математике ты разбираешься так же отвратительно, как и в биологии. Но мы действительно не можем допустить, чтобы король столько лет страдал в одиночестве. Что же делать?

Старик подобрал с каменного пола очки и посмотрел сквозь треснувшее стекло. Безнадёжно. Он задумчиво погладил длинную седую бороду.

– Папочка, а что если я тебе помогу?

Она забрала у него колпак, заботливо накрыла им лысину отца и расправила его роскошную мантию. Всё это время он с сомнением смотрел на неё.

– Папочка, ты же сам учил меня управлять этой штукой, – она указала на телескоп. – Да и звёзды я знаю не хуже тебя. В конце концов, разве у нас есть выбор?

– Ладно, – неохотно согласился он, сел за стол и взял перо, обмакнув его в чернила. – Писать я смогу, а ты будешь диктовать. Начинай с созвездия Единорога.

Аннита Гамильтон

Не доверяй звёздам

– Фани! – истошный крик доносился из королевской обсерватории.

Девушка тут же метнулась вверх по лестнице и через секунду уже была в круглой комнате с широкими узорчатыми проёмами вместо окон. В одном из них стоял, направленный в звёздное небо, исполинского размера телескоп, на трубе которого сидел огромный чёрный ворон. Птица, растопырив крылья и вытянув шею, угрожающе шипела на королевского звездочёта. А тот, сняв с себя остроконечный колпак, сплошь расшитый золотыми звёздами, безуспешно пытался стукнуть им крикливого пернатого.

Картина была уморительной и при иных обстоятельствах Фани от души посмеялась бы, но сегодня слишком важный день, чтобы отвлекаться на веселье. Поэтому она позволила себе лишь слегка хмыкнуть и строго спросила:

– Отец, что ты творишь? Разве ты не должен сейчас вычислять по звёздам невесту короля? А ты вместо этого играешь с птичками?

– Играю?! Эта чёртова птица, которую ты постоянно привечаешь, только что разбила мои очки!

– О Боги, что же теперь делать! – всплеснув руками, воскликнула Фани. – Ведь осталось всего пятнадцать минут, как Алдебаран покинет девятый дом и ты не сможешь сделать предсказание. Следующий благоприятный день наступит только через двадцать лет!

– Через тридцать.

– О Боги, королю будет тогда целых шестьдесят лет и он не сможет оставить наследника!

– Пятьдесят. В математике ты разбираешься так же отвратительно, как и в биологии. Но мы действительно не можем допустить, чтобы король столько лет страдал в одиночестве. Что же делать?

Старик подобрал с каменного пола очки и посмотрел сквозь треснувшее стекло. Безнадёжно. Он задумчиво погладил длинную седую бороду.

– Папочка, а что если я тебе помогу?

Она забрала у него колпак, заботливо накрыла им лысину отца и расправила его роскошную мантию. Всё это время он с сомнением смотрел на неё.

– Папочка, ты же сам учил меня управлять этой штукой, – она указала на телескоп. – Да и звёзды я знаю не хуже тебя. В конце концов, разве у нас есть выбор?

– Ладно, – неохотно согласился он, сел за стол и взял перо, обмакнув его в чернила. – Писать я смогу, а ты будешь диктовать. Начинай с созвездия Единорога.