Однажды в полночь (fb2) 
- Однажды в полночь [It Happened One Midnight - ru] (пер. Игорь Петрович Родин) (Пеннироял-Грин - 8) 1287K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джулия Энн Лонг
Джулия Энн Лонг
Однажды в полночь
Роман
Julie Anne Long
It happened one midnight
© Julie Anne Long, 2013
© Перевод. И.П. Родин, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Глава 1
В небе месяц лежал на боку, как серп, брошенный за ненадобностью. Сверкающей россыпью сияли звезды. Не часто небосвод в Лондоне бывает таким ясным – наверняка виной тому настырный ветер с Темзы. Все, что попадалось Томми на пути: бочки со старой дождевой водой, уже тронутой ледком, тощая черная кошка, задравшая хвост вопросительным знаком, прутья низкой кованой ограды, через которую она только что пролезла, – все представлялось ей четкими, выгравированными в ночи деталями мозаики, полными предчувствия и очарования, и опасности.
Другими словами – ей это нравилось.
В этом она была вся, как сказал бы кое-кто из светских щеголей.
Ах, как они любили внимать собственным речам! А она даже и не пыталась отвлекать их от этого занятия. В каждом из них ей удалось бы найти хоть что-то достойное любви, но уж очень они были похожи друг на друга сосредоточенностью на самих себе, на комплиментах в свой адрес, на ее способности льстить им. Никто из них не видел больше того, что хотел увидеть.
Однако Томми не считала, что поступает неправильно. И не понимала, что все зашло чуть-чуть дальше, чем нужно, до тех пор, пока ей не прислали жемчуг.
Комментарии к книге «Однажды в полночь», Джулия Энн Лонг
Всего 0 комментариев