Превосходная степень от слова «такой» (укр.).
(обратно)
141
Все равно (укр.).
(обратно)
142
Вместе (укр.).
(обратно)
143
Касым, 26 октября по ст. стилю (у христиан это день св. Димитрия), считается началом зимы.
(обратно)
144
Мусульманский святой.
(обратно)
145
Мусульманам запрещено есть свинину, и трудно придумать более оскорбительные для них слова, чем «свиное ухо».
(обратно)
146
Для мусульманина пасть на поле боя – самая завидная смерть, после которой открыта дорога в рай.
(обратно)
Оглавление
Часть I
ТАЙНОЕ ВЕНЧАНИЕ
1. Венчание
2. Елагин дом
3. Вдовья жизнь
4. Сестрицы
5. Невеста двух женихов
6. Притрава для волков
7. Нижегородский семинарист
8. Черная Татьяна
9. Мшава
10. Вольной
11. Засека
12. Седой беркут
Часть II
ВЕЛИКАЯ СТЕПЬ
13. Эрле
14. Цоволгон – значит кочевье
15. Год учин-мечи
16. Сон о черной корове
17. Анзан
18. Степная ночь
Часть III
ЗАПОРОЖЦЫ
19. Лех Волгарь
20. Побратимы
21. Пороги Днепровские
22. Монах
Часть IV
ОСТРОВ КРЫМ
23. Кафа – врата ада
24. Новое имя
25. Дверь в стене
26. Гюрд
27. Три крика в ночи
28. Атласный мешок
29. След в золе
30. Мост Аль-Серат
31. Зверь Карадаг
32. Еще одна волна
Комментарии к книге «Любимая наложница хана», Елена Арсеньева
Всего 0 комментариев