«Большой рождественский бал»

Большой рождественский бал (fb2) - Большой рождественский бал [The Great Christmas Ball] (пер. А. Э. Вецкус) 599K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джоан Смит

Джоан Смит

Большой рождественский бал

Большой рождественский бал: роман / Джоан Смит;

А. Э. Вецкус, Переводчик. – М.: Панорама, 1994. – 222 с.

(Серия романов о любви)

ISBN: 5-7024-0198-0

– -

Оригинал: Joan Smith, “The Great Christmas Ball”, 1993

Аннотация

Праздник Рождества таит в себе массу чудес. Могла ли подозревать Кетти Лайман, скромная переводчица и почитательница романов миссис Рэдклиф, что в один прекрасный день распахнется дверь ее дома и из снежной круговерти возникнет лорд Дэниел Костейн, человек, распутывающий козни бонапартистов, которому срочно потребовалось перевести секретный документ государственной важности. Так Кетти оказалась втянута с водоворот невероятных, порой смертельно опасных событий, развязка которых наступила во время Большого зимнего бала, данного в канун Рождества в одном из самых роскошных великосветских салонов Лондона.

Глава 1

Барон Костейн, помощник лорда Косгрейва, в чьем ведении находился шпионаж на благо Его Величества и правительства Англии, сидел за своим письменным столом в скромном кабинете Генерального штаба английской армии, уставясь невидящим взглядом на снежинки, кружащиеся за окном. Перед ним, на исцарапанном дубовом столе, были разложены сброшюрованные черновики инструкций и секретных бумаг, переданных ему в соответствии с его обязанностями.