Что приносит тьма (fb2) 
- Что приносит тьма (пер. Дамский клуб LADY | переводы Группа) (Тайна Себастьяна Сен-Сира - 8) 2351K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэндис Проктор
К. С. Харрис
Что приносит тьма
Болтливый, пестрый и греховный день
Уж спрятался в морскую глубину,
И волки, громко воя, гонят кляч,
Что тащат ночь, исполненную скорби,
И сонными, поникшими крылами
На кладбищах могилы осеняют
И дымной пастью выдыхают в мир
Губительную, злую темноту.
Уильям Шекспир, «Генрих VI», часть 2, акт 4, сцена 1(перевод Е.Н. Бируковой)
ГЛАВА 1
Лондон
Воскресенье, 20 сентября 1812 года
Мужчина был настолько стар, что его лицо обвисало желтоватыми морщинистыми складками, а сквозь прилипшие к потной голове жидкие седые волосы просвечивала розовая кожа черепа.
– Восхитительная ирония судьбы, не находишь? – обронил он, проводя между округлыми грудями Дженни крупным многогранником из голубого стекла. На ее обнаженной коже стекло ощущалось гладким и прохладным, зато старческие пальцы были костлявыми и ледяными, словно у мертвеца.
Хотя девушке отчаянно хотелось скорчиться от стыда, она заставила себя лежать неподвижно. Пускай Дженни Дэви всего семнадцать, но она в своем ремесле уже почти пять лет. Ей не привыкать удерживать приклеенную на лицо улыбку, когда внутри кишки сжимаются от отвращения и желания раздраженно выпалить: «А нельзя побыстрее покончить с этим?»
Комментарии к книге «Что приносит тьма», Кэндис Проктор
Всего 0 комментариев