«Тайны бронзовой статуи»

Тайны бронзовой статуи (fb2) - Тайны бронзовой статуи [сборник] 1765K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Росс МакДональд - Жак Шарль Бальёль

Bestseller

ТАЙНЫ БРОНЗОВОЙ СТАТУИ

Р. Макдональд

Ж. Ш. Бальёль

Росс Макдональд

Варварский берег

Глава 1

В южной части побережья Малибу над морем возвышается выступ скалы, на котором расположился спортивный клуб «Чэннел». Над его высокими коричневого цвета зданиями, подобно парадной лестнице, застланной роскошным ковром, террасами взбираются вверх сады. Парк, разбитый вокруг строений, обнесен высоким сетчатым забором с тремя рядами колючей проволоки наверху, замаскированной пышными кустами олеандров.

Я остановил машину у ворот и посигналил. Из сторожевой будки вышел мужчина в синей униформе. Его черные косматые волосы, не помещавшиеся под фуражкой, были как будто посыпаны перцем. Несмотря на изуродованные уши и сломанный нос, лицо сочетало в себе нежность и силу — выражение, которое встречается иногда на лицах старых индейцев. Кожа тоже была смуглой, как у индейца.

— Я видел, как вы подъехали, — дружелюбно улыбнулся он, — не надо было сигналить, а то прямо в ушах звенит.

— Простите.

— Да ладно уж. — Он по-стариковски шаркал ногами, его тучный живот прикрывал даже пряжку ремня, на котором висела кобура. Подойдя, он доверчиво облокотился о дверцу моей машины. — Что вы хотели, мистер?

— Мистер Бассетт пригласил меня к себе, но не изволил объяснить, зачем я ему понадобился. Меня зовут Арчер.

— Да-да, конечно, он ждет вас. Проезжайте сюда.