«Загадочное прошлое любимой»

Загадочное прошлое любимой (fb2) - Загадочное прошлое любимой [litres] (пер. Кира Владимировна Бугаева) (Охранная фирма «Орион» - 4) 836K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тайлер Энн Снелл

Тайлер Снелл

Загадочное прошлое любимой

Tyler Anne Snell

Suspicious Activities

© 2016 by Tyler Anne Snell

© «Центрполиграф», 2018

© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2018

* * *

Глава 1

– Ты шутишь?

Никки Уотерс отвела взгляд от экрана компьютера и посмотрела на стоящего перед ней мужчину.

– Когда ты сказал, что у него не все идеально с анкетой, я решила, ты хочешь предупредить меня, ну, не знаю, может, о том, что ему не хватает тактичности или, например, у него странная прическа. – Она указала на монитор. – Хочешь сказать, я для этого прочитала столько страниц?

Мужчина усмехнулся и пожал плечами.

– Тебе станет легче, если я скажу, что у него действительно дурацкая прическа? – Джонатан Кармайкл старался быть милым, удачно шутил, но сегодня Никки не оценила его попытки. Сегодня у нее для этого не подходящее настроение. И вообще у нее совсем другие планы. – Да, он несколько раз ввязывался в драку, но был тогда молод, глуп и к тому же пьян, – добавил Джонатан. – Ничего из ряда вон выходящего.

Никки почувствовала, как приближающаяся головная боль сдавила висок. Она любила свою работу, любила Джонатана, как родного брата, но стресс, связанный с внезапными событиями в ее жизни, а следом и попытки навязать агентству услуги человека, «способного принести пользу», по словам Кармайкла, не могли не вызвать у нее нестерпимую головную боль.