Черная гниль – проклятие, протекающее с исключительно тяжелым общим состоянием, лихорадкой, поражением всех внутренних органов. Данное проклятие характеризуется большой частотой смертности и крайне высокой степенью заражения, передается через прикосновение к больному.
30
Знай лишь горе, знай лишь боль – дословный перевод с везорийского
31
Артефакт хасашши – древний амулет защиты, передающийся демонами во время обряда Хасаканн.
32
Каждые двенадцать лет сменяется правление одного из трех богов. Несмотря на то, что Рангор утратил почти все свои силы и теперь лишь полубог, обычаи остаются неизменны.
33
Время силы – каждый год правления одного бога сменяется временем магического зверя. Так у темного бога двенадцать демонов, у Имары – двенадцать волшебных существ, а у Арона – двенадцать самых сильных воинов.
34
Демон Аршосс – всевидящий страж врат входа в Запретные острова.
35
Ёкамми – дух когтистой лисы и верный спутник Имары, распространен в эльфийском фольклоре.
36
Марисх – карающий воин огня, что несет волю своего хозяина – Арона.
37
Ахасси – один из первых демонов, созданный Темным богом.
38
Ашасси – ласковое обращение к слабому женскому полу на везорийском, используемое богами и высшими расами .
Конец первой книги.
______________________
Комментарии к книге «Мой преданный враг», Мария Кургат
Всего 0 комментариев