Одно идеальное лето (fb2) 
- Одно идеальное лето (пер. Диана Станиславовна Лазарева) 1341K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пейдж Тун
Пейдж Тун
Одно идеальное лето
Paige Toon
ONE PERFECT SUMMER
Copyright © 2012 by Paige Toon
© Лазарева Д., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018
* * *
Найджелу Стоунману,
который помог мне исполнить мечту, сказав всего пять слов
Когда мне было восемнадцать…
Глава 1
– Появятся синие птицы над…
– Мам, мы едем не в Дувр, а в Дорсет, – перебиваю я, прежде чем она успевает допеть припев «Белых скал Дувра».
– Я знаю. Мне что, и спеть нельзя?
Она делает вид, что обиделась.
– Сосредоточься лучше на рисовании, – поддразниваю я.
Она ухмыляется, и я улыбаюсь с переднего пассажирского сиденья в ответ.
– Будет здорово! – восклицает мама, нащупывая переключатель автомобильного радио.
Я понимаю, что она вот-вот настроит попсовую радиостанцию «Харт», и быстро вмешиваюсь. Проклятие, на таком расстоянии от Лондона уже не ловит «ИксФМ»!
– Айпод? – с надеждой предлагаю я.
– Ну давай. Что угодно, лишь бы создать тебе летнее настроение.
– Я и так в летнем настроении, – заверяю я, подключая свой новый MP3-плеер, подарок от родителей на недавний день рождения.
Мама бросает на меня пристальный взгляд и продолжает смотреть на дорогу.
Комментарии к книге «Одно идеальное лето», Пейдж Тун
Всего 0 комментариев