«Дама в голубом халате»

Дама в голубом халате (fb2) - Дама в голубом халате (пер. Алексей Станиславович Петров) 23K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эдвард Куровский

Дама в голубом халате

Мы выпили бутылку «Выборовой», попробовали чешской водки и болгарского коньяка. Таким образом, каждому из нас нашлась своя национальная выпивка. Теперь следовало бы прогуляться. Мы вышли из гостиницы «Украина» полюбоваться Москвой, которая, между прочим, отлично подготовилась к конференции, посвящённой вопросам морали в социалистическом обществе. Вдали сияло огнями высотное здание СЭВ, да и многие другие тоже, прямо перед нами был мост через Москва-реку.

Мы прошлись вдоль длинного ряда припаркованных автомобилей. Здесь же, рядом с нами, бродили и киргизы, и чуваши, и представители мусульманского духовенства, но мы ни на кого не обращали внимания. Нас заботило совсем другое: как отнесутся к нашим рефератам. Мы преподаём педагогику, а значит нам близки и вопросы социалистической морали, у которой, как известно, много преимуществ перед сомнительными ценностями загнивающего капитализма. В конце концов, от того, как убедительно мы докажем это преимущество, зависит, будут ли напечатаны наши рефераты и дадут ли нам аванс… Впрочем, оставим прописные истины. Мы ведь и выпили только для того, чтобы увидеть мир в более ярком ракурсе.

— Легальных борделей в Москве нет, — произнёс, наконец, чех Зденек.

— Иначе и быть не может, — заметил болгарин Ян. — Кстати, у нас подобных заведений нету тоже, — уверенно заявил он.

Я же добавил, что Варшава — столь же целомудренный город.

— Но продажные девушки в Варшаве есть наверняка.

— В Москве тоже.

— Где же они? — в один голос воскликнули Зденек и Ян.

— Да всюду, — ответил я, потому что знал Москву неплохо, поскольку провёл здесь несколько лет. — Что, хотите убедиться в этом?