Как-то вечером я заскочил к Джеку за языком — в качестве составной части сэндвича, — а в остальном поболтать. Там было довольно людно, но мне удалось найти кабинку, когда Джек подошел, чтобы принять мой заказ.
- Что будешь брать? - спросил он. Затем… - Будь я проклят!
- Возможно, - заметил я.
Но Джек меня не слышал. Он смотрел на высокого худого мужчину, который локтями прокладывал себе путь к кабинке. Я тоже уставился на него. В худом, несколько суровом лице джентльмена не было ничего примечательного, но его костюма было достаточно, чтобы привлечь чье-либо внимание. Не часто увидишь, как идет лошадиная попона.
- Видишь того парня? – торопливо прошептал Джек. – Из твоих типичных клиентов. Раньше занимал верх турнирной таблицы в ракетках.
- Похоже на то, - признался я. - Он опасен?
- Нет. Он изменился, полностью. С тех пор как развелся со своей третьей женой, ведет простую жизнь, играя на скачках. Но я никак не ожидал увидеть его здесь – он отсутствовал уже несколько месяцев. Подожди — я посмотрю, смогу ли провести его в твою кабинку. Тебе понравится — он самый большой лжец в семи штатах.
- Каких семи? – спросил я с любопытством.
Но Джек подал знак угрюмому человеку в клетчатом костюме.
- Привет, Левша! Где тебя черти носили?
- Везде и в шею, - ответил незнакомец. - Но дай-ка мне меню, потому что в данный момент я прибыл голодным экспрессом.
- Садись сюда, - предложил Джек, указывая на мою кабинку. - Этот парень – мой друг.
Левша смерил меня долгим взглядом.
- Он свой парень или так себе? - спросил он.
- Он писатель, - сказал Джек. - Боб, познакомься с моим другом - Левшой Фипом.
- Очень приятно, - сказал я.
Левша молча сел и выхватил у Джека меню.
- Подай мне бифштекс, Джек, - сказал он. - А еще я буду бобовый суп, похлебку из моллюсков, картофельное пюре, горох, морковь, жареную курицу, ветчину на ржаном хлебе, печеные бобы, вафли, спаржу, свиное филе, омлет, кофе, яблочный пирог, мороженое и арбуз.
Комментарии к книге «Рассказы. Том 3. Левша Фип», Роберт Альберт Блох
Всего 0 комментариев