Пелманізм (англ. Pelmanism) — карткова гра, в якій 52(36) карт розкладаються сорочкою догори, а потім гравці по черзі перевертають по 2 карти. Якщо значення карт співпадають, гравець забирає їх собі, якщо ні — перевертає назад і передає спробу наступному.
(обратно)
7
Десинхроноз (англ. jet lag) — стан людини, що виникає в результаті пересікання декількох, і таким чином, утворення десинхронізації біологічних ритмів
(обратно)
8
Англо-бурська війна — колоніальна війна Великої Британії проти бурської республіки Трансвааль (ПАР), яка тривала з 1880 по 1881 рік.
(обратно)
9
Промова в день Св. Криспина (St. Crispin's Day speech) — відома промова в п’єсі Вільяма Шекспіра Генрі V. Короткий виступ перед англійською армією перед битвою під Азенкуртом, в якому він підкреслив справедливість своїх претензій на французький престол і згадує попередні поразки англійських королів, яких завдали французи.
(обратно)
10
Малага — місто-курорт на півдні Іспанії.
(обратно)
11
«Мова, Правда і Логіка» (Language, Truth and Logic) — праця філософа А. Д. Еєра, в якій він пояснює як верифікаційний принцип може бути застосований до проблем філософії.
(обратно)
12
Мауріц Корнеліс Ешер — нідерландський художник-графік, відомий своїми роботами, в яких досліджував пластичні аспекти понять нескінченності і симетрії, а також особливості психологічного сприйняття складних тривимірних об'єктів.
(обратно)
13
Сайт служби, на якому можна почути звучання таке ж як у телефоні. http://www.speaking-clock.com/
(обратно)
14
Харродс (англ. Harrods) — один з найбільших у світі універсальних магазинів.
(обратно)
15
Харродс Фуд Холс (англ. Harrods Food Halls) — ресторанна зона універмагу Харродс.
(обратно)
16
Харродс Фуд Холс (англ. Harrods Food Halls) — ресторанна зона універмагу Харродс.
(обратно)
17
Вежа «Шератон Парк» (англ. Sheraton Park Tower) — п’ятизірковий готель, в центрі району Найтсбрідж.
(обратно)
Оглавление
Douglas Adams
So Long, And Thanks For All The Fish
Бувайте, і дякуємо за рибу
Розділ 1
Розділ 2
Розділ 3
Розділ 4
Розділ 5
Розділ 6
Розділ 7
Розділ 8
Розділ 9
Розділ 10
Розділ 11
Розділ 12
Розділ 13
Розділ 14
Розділ 15
Розділ 16
Розділ 17
Розділ 18
Розділ 19
Розділ 20
Розділ 21
Розділ 22
Розділ 23
Розділ 24
Розділ 25
Розділ 26
Розділ 27
Розділ 28
Розділ 29
Розділ 30
Розділ 31
Розділ 32
Розділ 33
Розділ 34
Розділ 35
Розділ 36
Розділ 37
Розділ 38
Розділ 39
Розділ 40
Епілог
Комментарии к книге «Бувайте, і дякуємо за рибу;», Дуглас Адамс
Всего 0 комментариев