«Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров»

Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (fb2) - Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров [Билл — Герой Галактики 6 и 7] (пер. П. Жуков,Никита Михайлов) (Билл — Герой Галактики) 1344K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гарри Гаррисон - Дэвид Бишоф - Дэвид Харрис

Гарри Гаррисон, Дэвид Бишоф, Дэвид Харрис

Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров

БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ БАРОВ

Роман

Глава 1

На плакате, висевшем в приемной Галактического бюро расследований, красовался двухметровый ящер; из его слюнявой, клыкастой пасти торчала человеческая рука. Это был на редкость отвратительный чинджер с острыми серповидными когтями. На его чешуе играли зловещие блики. Жуткие глаза чудовища горели адским пламенем, на зеленую грудь стекала слюна, перемешанная с человеческой кровью, и капала на лапы, меж которыми торчал желто-зеленый хвост с серебряными прожилками. Страшное, гипнотическое зло сияло в фасеточных глазах ящера. Казалось, он сошел со страниц садомазокомиксов AC/DC [AC/DC - переменный/постоянный ток, название популярной рок-группы.] - так, во всяком случае, показалось сержанту Биллу с Фигеринадона-2. Сам Билл предпочитал комиксы Фурвилла.

УБЕЙ ЧИНДЖЕРА ВО СЛАВУ КРИШНЫ! - кричали сияющие переливчатым светом трехмерные буквы, что сильно смахивало на вывеску парикмахерской.