«Абориген Вася»

АБОРИГЕН ВАСЯ

З нотаток капітана космобази

Нарешті! Давно омріяна зустріч із братами по розуму! За всіма ознаками третя планета Жовтого Карлика має досить розвинену цивілізацію.

Вирішую вислати розвідувальний бот для встановлення контакту. В екіпажі всі пересварилися, домагаючись права першими ступити на планету, де живуть розумні істоти.

Послав трьох найдосвідченіших. Завдання: вибрати з-посеред аборигенів найтиповішого екземплярчика і неушкодженим допровадити до космічної бази. Знайомство з типовим представником місцевої цивілізації, його звичаями, способом мислення і спілкування дозволить визначити програму подальших дій.

Бот стартував без зволікань. Через півгодини командир доповів про благополучну посадку. Щоб не привертати до себе зайвої уваги, посадку було здійснено на неосвітленій частині планети, в невеличкому гайку. Оглянувши місцевість, розвідники доповіли: «На лавочці під деревом спить абориген. Будемо брати».

Їх план мені сподобався. В таких випадках завжди краще обходитися без зайвих емоційних стресів. Перенесений під час сну на космобазу, абориген спокійніше реагуватиме на перший контакт.

Дав дозвіл на вивіз аборигена. Через півгодини бот уже швартувався на штормовій палубі. Брат по розуму, представник ще не відомої нам цивілізації, так і не прокинувся. Сплячим його занесли до каюти. Встановивши постійний нагляд, вирішили почекати, доки він прокинеться.

Через п’ять годин абориген заворушився, кліпнув очима і щось пробурмотів, підвівшись з ліжка. В нашому недосконалому фонетичному записі це його мурмотіння виглядало приблизно так: «От чорт! Здається, знову до витверезника потрапив!» Лінгвокібер розшифрувати ці звуки не зміг з огляду на недостатню інформацію про життя і звичаї аборигенів.

Походжаючи по каюті, наш гість мацав її стіни, з цікавістю вивчав меблі. Відчувалося, що він здивований і вражений. «Ні, це не витверезник! — вигукнув нарешті абориген. — Невже до білої гарячки допився й мене до психіатрички запроторили?» На жаль, і цих слів лінгвокібер не розшифрував.

Потім абориген знайшов двері, поторсав їх, швидко збагнув, як вони відчиняються (що свідчить про загалом високий рівень інтелекту), і вийшов у коридор.