Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Фриц Лейбер
Черный гондольер
Fritz Leiber
THE BLACK GONDOLIER
Collected Stories
Copyright © 2022 by the Estate of Fritz Leiber
All rights resered
© М. А. Загот, перевод, 1974
© С. Б. Лихачева, перевод, 2011
© А. С. Киланова, перевод, 2022
© Э. А. Несимова, перевод, 2022
© Е. В. Кисленкова, перевод, 2022
© Ю. Ю. Павлов, перевод, 2022
© Е. И. Клипова, перевод, 2022
© А. С. Полошак, перевод, 2022
© К. М. Королев, перевод, 2022
© А. И. Шейкина, перевод, 2022
© А. И. Лисочкин, перевод, 2004
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Ведьма[1]
Роман
Не в привычках Нормана Сейлора было заглядывать в комнату жены в ее отсутствие. Быть может, отчасти именно потому он и поступил так. Он был уверен, что подобный пустяк никак не повлияет на их с Тэнси отношения.
Разумеется, он помнил, что случилось с чересчур любопытной женой Синей Бороды. Как-то он даже попробовал подойти к этой странной сказке о повешенных женщинах с психоаналитической меркой. Впрочем, Синяя Борода жил в далеком прошлом, и с тех пор много воды утекло. Неужели за дверью комнаты Тэнси его ожидает с полдюжины висящих на крючьях красоток? Норман насмешливо фыркнул. Однако женщины есть женщины, и разве не доказательство тому его собственные исследования по женской психологии и параллелизму первобытного суеверия и современного невроза, которые принесли ему известность в профессиональных кругах?
Внешне Норман Сейлор ничуть не походил на знаменитого этнолога – он прежде всего был слишком молод и выглядел вовсе не так, как подобает профессору социологии колледжа Хемпнелл. У него начисто отсутствовали поджатые губы, испуганный взгляд и квадратная челюсть типичного преподавателя этого маленького, но гордящегося собой и своими традициями учебного заведения.
По правде сказать, в Нормане не было того духа, какой присущ истинному хемпнеллианцу, – за что сегодня он был благодарен судьбе.
Фриц Лейбер
Черный гондольер
Fritz Leiber
THE BLACK GONDOLIER
Collected Stories
Copyright © 2022 by the Estate of Fritz Leiber
All rights resered
© М. А. Загот, перевод, 1974
© С. Б. Лихачева, перевод, 2011
© А. С. Киланова, перевод, 2022
© Э. А. Несимова, перевод, 2022
© Е. В. Кисленкова, перевод, 2022
© Ю. Ю. Павлов, перевод, 2022
© Е. И. Клипова, перевод, 2022
© А. С. Полошак, перевод, 2022
© К. М. Королев, перевод, 2022
© А. И. Шейкина, перевод, 2022
© А. И. Лисочкин, перевод, 2004
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Ведьма[1]
Роман
Не в привычках Нормана Сейлора было заглядывать в комнату жены в ее отсутствие. Быть может, отчасти именно потому он и поступил так. Он был уверен, что подобный пустяк никак не повлияет на их с Тэнси отношения.
Разумеется, он помнил, что случилось с чересчур любопытной женой Синей Бороды. Как-то он даже попробовал подойти к этой странной сказке о повешенных женщинах с психоаналитической меркой. Впрочем, Синяя Борода жил в далеком прошлом, и с тех пор много воды утекло. Неужели за дверью комнаты Тэнси его ожидает с полдюжины висящих на крючьях красоток? Норман насмешливо фыркнул. Однако женщины есть женщины, и разве не доказательство тому его собственные исследования по женской психологии и параллелизму первобытного суеверия и современного невроза, которые принесли ему известность в профессиональных кругах?
Внешне Норман Сейлор ничуть не походил на знаменитого этнолога – он прежде всего был слишком молод и выглядел вовсе не так, как подобает профессору социологии колледжа Хемпнелл. У него начисто отсутствовали поджатые губы, испуганный взгляд и квадратная челюсть типичного преподавателя этого маленького, но гордящегося собой и своими традициями учебного заведения.
По правде сказать, в Нормане не было того духа, какой присущ истинному хемпнеллианцу, – за что сегодня он был благодарен судьбе.
Комментарии к книге «Черный гондольер», Фриц Ройтер Лейбер
Всего 0 комментариев