«Новые страхи»

Новые страхи

Новые рассказы ужасов от мастеров жанра

(под редакцией Марка Морриса)

New Fears – New Horror Stories by Masters of the Genre

Edited by Mark Morris

Copyright © 2006 by Paul Auster All rights reserved

This translation of New Fears, fi rst published in 2017, is published by arrangement with Titan Publishing Group Ltd.

Introduction Copyright © 2017 Mark Morris

The Boggle Hole Copyright © 2017 Alison Littlewood

Shepherds’ Business Copyright © 2017 Stephen Gallagher

No Good Deed Copyright © 2017 Angela Slatter

The Family Car Copyright © 2017 Brady Golden

Four Abstracts Copyright © 2017 Nina Allan

Sheltered In Place Copyright © 2017 Brian Keene

The Fold In The Heart Copyright © 2017 Chaz Brenchley

Departures Copyright © 2017 A.K. Benedict

The Salter Collection Copyright © 2017 Brian Lillie

Speaking Still Copyright © 2017 Ramsey Campbell

The Eyes Are White and Quiet Copyright © 2017 Carole Johnstone

The Embarrassment Of Dead Grandmothers Copyright © 2017 Sarah Lotz

Eumenides (The Benevolent Ladies) Copyright © 2017 Adam L.G. Nevill

Roundabout Copyright © 2017 Muriel Gray

The House of the Head Copyright © 2017 Josh Malerman

Succulents Copyright © 2017 Conrad Williams

Dollies Copyright © 2017 Kathryn Ptacek

The Abduction Door Copyright © 2017 Christopher Golden

The Swan Dive Copyright © 2017 Stephen Laws

© А. Авербух, перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. «Издательствво «Эксмо», 2020

Предисловие

Марк Моррис