«Заплати мне »

Заплати мне (fb2) - Заплати мне (пер. Любительский перевод (народный)) 197K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эдвард Ли

Данный перевод выполнен в ознакомительных целях ЭКСКЛЮЗИВНО для пабликов:

"

Splatterpunk (18+)

" (vk.com/splaterpunk) и

“Эдвард Ли”

(vk.com/edward_lee_horror)

© Edward Lee “Sex, Truth and Reality (Pay Me)”, 1992

         from “Quest for Sex, Truth & Reality”, 2011

© Zanahorras, перевод на русский язык, 2016

Секс, Истина и Pеальность (Заплати мне).

   Я пытаюсь решить, что это такое.

   Провидение? Исповедь? Нет, даже не близко. Слова, как эти, звучат слишком тонко, вам не кажется? При этом, они могут быть чем-то настолько затхлым, как обряд посвящения. Боже мой, посвящения во что?

   Все эти оправдания - ложь. Будто касаешься бедра возлюбленного и чувствуешь тень вместо плоти.

   Иногда бывает трудно писать честно. Без истины, без откровения о том, чем есть вещи на самом деле - это всего лишь больше лжи. Больше теней в недостающей плоти.

   Было написано - в Иезекииле

 (один из четырёх «великих пророков» Ветхого Завета - прим. пер.)

, я думаю:

я делаю кровь вашей судьбой

. Это Бог говорит, не я. И если Бог не может раскрыть правду, то кто может?

   Таким образом, я предполагаю, что это то, что есть на самом деле. Я предполагаю - это моя кровь.

                                 ««—»»