Теплый (epub)
- Теплый [The Warm] (пер. Дарья Владимировна Кононенко) (The Madness of Cthulhu #1) 190K (скачать epub) - Дарелл Швайцер
Имя. Возможно, я был единственным из моего племени, у кого все еще было имя. Я не мог произнести его, сначала. Я не мог произнести что-либо, потому что мой рот больше не формировал старую речь, которую я когда-то произносил - прежде, до того, как изменился, был преобразован, хоть и не полностью, хоть и минимально.
А эта новая речь
-
тарабарщина и вопли прямо в землю, так
ие
, что сами камни и огни под н
ими
, все дрожат от нашей ярости, наших проклятий и наших шуток.
В ней
я тоже был не очень
-то
хорош.
Но я мог подумать, как меня зовут. Я знал это. Я
вспомнил имя, несмотря на то, что оно застряло у меня в горле
, как то, что я не мог ни проглотить, ни вырвать. Если другие вообще называли меня чем-то, кроме простых оскорблений, это было «Маленьким», потому что я не вырос таким мощным, как они, потому что я остался одним из незрелых или ущербных
немногих, которые все еще оглядывались на мир, из которого мы все пришли. Я по-прежнему был одним из тех, кто занимался спортом, например, бросая взгляд на древние, покрытые железом склепы в пасмурные дни, и если случайно мой болезненный зеленоватый взгляд встретился с широко раскрытыми голубыми, или карими , или зеленоватыми, глазами одного из них и я был вознагражден неописуемым воплем, то есть радостью, пароксизмом веселья, за которым последовала жажда слов, когда я взвыл и с горечью стучал головой о стены и дверь гробницы, разбивая гробы в своей ярости, как я хотел вспомнить что-то, что, как и мое имя, я не мог сформулировать.
Иногда я просто стоял там и протягивал руку через решетку, пытаясь ухватить луну.
Будучи таким, каким я был, довольно жалким представителем моего вида, я продолжал прятаться под великим городом, скрываясь в подвалах, и даже - в экстазе от экстаза - выходя на открытый воздух в определенные безлунные ночи, чтобы танцевать среди покосившихся надгробий.
Так я встретил Теплого. Там, в темноте, я почувствовал свежий воздух, когда тяжелая деревянная крышка шахты была снята. Я поднялся к дальнему отверстию. Я услышал звук, который, возможно, был призывом, своего рода пением, может быть, даже заклинанием, и я следовал за ним, пока не оказался в древнем и разрушенном погребе, все еще глубоко под землей, но для меня место почти невыносимого света.
Фонарь висел на стропиле. Там, в той комнате, он ждал меня.
Теплый, так мы называем их. Теплая кровь все еще циркулирует в свежем мясе. Слишком свежо для вкуса, правда, но если бы он показал малейший след страха, я бы учуял это и впал бы в бешенство, и моих собственных недоразвитых когтей, хоть в остальном и не впечатляющих, было бы достаточно, чтобы разорвать его на куски.
Но он не боялся. Я испытал удивление, изумление, даже своего рода темную радость - в воздухе, возможно, от его запаха и его дыхания - но, нет, он не боялся.
Он произнес несколько слов мягко, на своем языке, как будто, нелепо, он пытался успокоить меня. Я мог почти разобрать их, почти вспомнить, что означали эти слова, потому что это были слова, которые я когда-то знал.
Он отодвинул меня от отверстия, из которого я вышел. Я проковылял по каменному полу, почти вертикально, насмешливая карикатура на того, кем я был когда-то; поскольку до меня дошло, благодаря медленным поворотам моей мысли, что я тоже был тёплым, прежде чем зараза в моей собственной крови начала проявляться.
Я мог бы наброситься на него. Я мог бы скорбеть. Но я понял, что он принес то, что едят такие, как я, и безумие охватило меня, и я забыл все остальное.
Стоило отвлечься, как меня ослепила яркая вспышка света.
Я вскрикнул и отскочил назад, отпуская кусочек. Я ударил по стене подвала. Пыль и осколки камня обрушились на меня. Я повернулся к нему, рыча, покачал головой, выпустил когти, оскалил черные клыки, как бы они ни были ничтожны, но он не боялся. В нем не было страха.
То, что он держал в руке. Я знал это слово. Я вспомнил это из моего прежнего существования. Я произнес слово.
«Камера».
Он застыл
и чуть не уронил объект, который я назвал. Я подошел к нему. Он отступил назад, но не боялся.
Я чувствовал, как бьется его сердце, как идут его мысли, как он сказал, на языке теплых: «Боже мой! Так это правда! Это невероятно! Больше, чем я надеялся, больше, чем я мечтал! »
Не боится.
Он болтал взволнованно, больше для себя, чем для меня. «Мы будем друзьями. Да. Ты расскажешь
мне все свои секреты, а я рас
скажу
тебе свои. Честный обмен, нет? Да! Да!"
Я тоже знал это слово, “
друзья
”, и мне было больно. Но я ничего не сказал.Он зажег лампу.
Я с восхищением наблюдал,
как он расставлял определенные предметы
. Он зажег другую лампу. Я съежился, но он успокаивающе повторял это слово - «друг» снова и снова. Через некоторое время я сел и снова обратил
внимание на него.
Он установил мольберт и достал карандаши и кисти. Намного позже, когда он научил меня
по
ниманию, когда я многое узнал о его жизни...
когда я многое узнал о его жизни и его мире и о том, как другие Теплые отвернулись с воплями и отвращением от этих вечерних набросков, я
понял, что он злорадно выставил
. Он начал рисовать той ночью, Кормление Упыря. Это знаменитая картина.
* * *
Но я забегаю вперед. Как мог я, ночное чудовище, тварь, извивающаяся с червями в земле, пожиратель мертвых, иметь друга?
И все же у меня было имя.
Он звал меня к себе, ночь за ночью, не боясь. Он поднял тяжелую крышку с проема и вызвал меня чем-то вроде свистка, кашля, почти как если бы он знал речь моего рода.
Он вытянул меня из сновидений под миром в этот подвал
, и наш честный обмен
продолжался
.
Здесь
меня всегда ждал подарок
, но мне было все равно, чем заниматься, пока он рисует, рисует или рисует. Несколько раз без предупреждения он использовал адскую камеру, чтобы, я думаю, поймать мое выражение удивления или угрозы, которые он особенно ценил.
Когда картина «Кормление упыря» была закончена, он показал ее мне и заговорил со смехом.
- Как ты считаешь, получилось? Это ты.
Я понюхал холст. Я понюхал его. Там не было никакого страха.
Я ничего не сказал тогда, но он потребовал от меня речи. Он потребовал слова. В обмен он дал мне слова. Он говорил со мной все больше и больше,
как будто я понял его
слова
, и со временем я начал понимать их
, поскольку он вызывал во мне воспоминания.
Со временем я смог рассказать ему кое-что о моем мире.
Я чувствовал его волнение, но не страх.
Я рассказал ему, что весь город изрыт тоннелями
Комментарии к книге «Теплый», Дарелл Швайцер
Всего 0 комментариев