«Психовилль»

Психовилль (fb2) - Психовилль [ЛП] (пер. Елена Прохоренко) 379K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тим Миллер

Тим Миллер

" Психовилль "

ГЛАВА 1

Помощник шерифа Сперлок сидел в своём “Land Cruiser” в ожидании, что мимо проедет какой-нибудь автомобиль. Он даже был не против, если они превысят скорость, он бы нашёл повод остановить их. Вот уже, по крайней мере, неделю здесь никто не проезжал. Сперлок был без понятия зачем им здесь отделение полиции, но, тем не менее, он был тут. Жалованье не ахти какое, но всяко лучше, чем горбатиться в полях. Местные жители держали свиней, кур, коз, прочий скот.

Только у Дуганов было немного скота. Последний раз, когда Сперлок бывал там, у мистера Дугана были четыре или пять волов и все они выглядели тощими, не говоря уже о том, что и продавать-то здесь было нечего. Жители в основном выращивали то, что поедали сами, хотя старший сын Дуганов - Декстер, выходил на улицу и трахал одного из волов. Если бы Сперлок не видел этого собственными глазами, он бы ни за что не поверил. Но это ещё не самое странное из того, что можно было увидеть в этих краях. Вол был высоковат для Декса, так что он вставал на табурет, доставал свой инструмент и чпокал вола. Парень, казалось, весело проводил время. Волу же, судя по всему, было всё равно.