«Смех мертвых»

Смех мертвых (fb2) - Смех мертвых [сборник] (пер. Андрей Борисович Бурцев,Ю. Рыжикова,Л. Я. Соловьева,Н. Дорофеева,И. С. Хохлова, ...) 4711K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генри Каттнер - Джон Браннер - Роберт Силверберг - Эдмонд Мур Гамильтон - Бертрам Чандлер

СМЕХ МЕРТВЫХ

Сборник

Генри Каттнер

ВЛАСТЬ ЗМЕИ

Рассказы

Бамбуковая смерть

Джоан ухватилась за руку широкоплечего молодого человека, стоявшего рядом с ней, поскольку снова раздался пронзительный, полный муки вопль, несущийся из пышной растительности, с обеих сторон окружающей узкую тропинку. Наполненный болью крик становился все выше и пронзительнее, пока не замер в задыхающемся всхлипе. Дин Ли стиснул зубы и обнял девушку за плечи.

— Это человеческий крик, — испуганно прошептала Джоан, ее темные глаза расширились, но Дин отрицательно покачал головой, поставил сумку и вытер вспотевшую ладонь.

— Нет, крик животного. Я слышал однажды в окопах, как кричала собака, которой пулей перебило задние лапы. Это кричит собака, Джоан.

Снова раздался отчаянный вопль, и стройное тело Джоан пробрала дрожь. Дин поднял сумку.

— Пойдем, — сказал он. — Теперь, я думаю, уже недалеко. Славная поездка, не так ли?