«Зомби-рок-н-рольщицы из исправительной школы»

Зомби-рок-н-рольщицы из исправительной школы (fb2) - Зомби-рок-н-рольщицы из исправительной школы [ЛП] (пер. Андрей Владимирович Локтионов) 468K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брайан Смит

Брайан Смит

Зомби-рок-н-рольщицы из исправительной школы

1. Посвящается Кенту Гоурану, гуру рок-н-ролла.

2. "Если по радио ничего нет, значит, ты умер" (Крэмпс)

1. СКВОЗЬ НОЧЬ

On Through the Night" (Def Leppard, 1980)

            17 ноября 1987

            Дождь хлестал на фоне темнеющего неба. За яркой вспышкой молнии последовал оглушительный грохот грома. Прежде чем ударить в землю, шипящий разряд раздвоился, оставив на бушующем горизонте два белых рубца. Уэйну Деверо казалось, будто Сам Бог объявил земле войну. Жесткий стук дождя по крыше его джипа Чероки напоминал неумолимую стрельбу из автоматического оружия на поле боя. Не то, чтобы он знал этот звук не понаслышке. 80-ые подходили к концу. Крупномасштабные вооруженные столкновения на пропитанных кровью полях сражений и континентах ушли в прошлое. Война вполне могла разразиться снова, но, если Америка и СССР обменяются ядерными ударами, человечество канет в лету.