«Таящийся у порога»

Таящийся у порога (fb2) - Таящийся у порога (пер. Василий Николаевич Дорогокупля,Евгений А. Мусихин,Олег Борисович Мичковский,Олег Г. Скворцов,Ю. Кукуц, ...) 2264K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Говард Лавкрафт - Август Дерлет

Таящийся у порога

Единственный наследник^[1]

Перевод Е. Мусихина

Иные дома, подобно иным людям, способны однажды раз и навсегда снискать себе репутацию обиталища сил зла. Наверное, все дело в своеобразной ауре злодеяний, свершившихся некогда под их крышами, — она-то и пробуждает в вашей душе необъяснимый страх спустя много лет после того, как реальные злодеи во плоти и крови покинули этот мир. Флюиды темных страстей убийцы и предсмертного ужаса его жертвы проникают в ваше сознание, и вы, не имея никакого отношения к некогда совершенному здесь преступлению, внезапно чувствуете, как напряглись ваши нервы, забегали по телу мурашки и похолодела в жилах кровь…

Алджернон Блэквуд^[2]