«Необходимые вещи»

Необходимые вещи (fb2) - Необходимые вещи [= Нужные вещи] (пер. О. В. Беймук) (Кинг, Стивен. Романы - 17) 1507K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Стивен Кинг

Стивен Кинг

НЕОБХОДИМЫЕ ВЕЩИ

ПОСВЯЩАЕТСЯ КРИСУ ЛЭВИНУ

КОТОРЫЙ ЗНАЕТ ОТВЕТЫ

ДАЛЕКО НЕ НА ВСЕ ВОПРОСЫ,

А ЛИШЬ НА ТЕ,

ЧТО В НИХ НУЖДАЮТСЯ.

Дамы и господа,

уважаемое собрание!

Подойдите ближе

и попрошу внимания.

Я расскажу вам байку

платить не придется,

Зато, кто поверит

от души рассмеется.

Стив Ирл «Змеиный Яд»

Я слышал о тех, кто способен

заблудиться в трех соснах, если, конечно,

тьма такая, что, как говорится,

хоть глаз выколи.

Генри Дэвид Торо «Леший»

Ты уже бывал здесь

Вы уже бывали здесь

Ты уже бывал здесь…

Ну, конечно, бывал. Не может быть сомнений. У меня прекрасная память на лица.