Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Йон Айвиде Линдквист
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ГАВАНЬ
Моему отцу Ингемару Петтерсону (1938–1998), который подарил мне море и которого море забрало у меня
Добро пожаловать на Думаре.
Этого места вы не найдете ни на одной географической карте, сколько бы ни искали. Оно находится примерно в двух морских милях к востоку от Ресфнеса в Рослагене, глубоко в шхерах от Седерарма и Шервена.
Проплывите мимо нескольких островов — и среди бескрайних просторов воды вы увидите Думаре. Еще вы увидите маяк Ховастен и другие части суши, которые появятся в этой истории.
Именно появятся, да, именно так. Это слово тут не случайно. Это правильное слово — «появятся». Мы отправимся в те места, которые являются абсолютно новыми для человека. Десятки тысяч лет они пробыли под водой, но затем острова поднялись к небу, и на них пришли люди. А с людьми пришли их истории.
Ну, начнем наш рассказ.
I. ИЗГНАННИК
Там, где море шумит и ревет прибой,
Там, где рыбой пропахли дни,
Там, где предок мой, потеряв покой,
Строил дом на краю земли.
Леннарт Алъбинссон. Родмансе
МОРЕ ДАЕТ, И МОРЕ ЗАБИРАЕТ
Кто летит, кто несется над черной водой?
Гуннар Экелеф — Шервен
Шиповник
Йон Айвиде Линдквист
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ГАВАНЬ
Моему отцу Ингемару Петтерсону (1938–1998), который подарил мне море и которого море забрало у меня
Добро пожаловать на Думаре.
Этого места вы не найдете ни на одной географической карте, сколько бы ни искали. Оно находится примерно в двух морских милях к востоку от Ресфнеса в Рослагене, глубоко в шхерах от Седерарма и Шервена.
Проплывите мимо нескольких островов — и среди бескрайних просторов воды вы увидите Думаре. Еще вы увидите маяк Ховастен и другие части суши, которые появятся в этой истории.
Именно появятся, да, именно так. Это слово тут не случайно. Это правильное слово — «появятся». Мы отправимся в те места, которые являются абсолютно новыми для человека. Десятки тысяч лет они пробыли под водой, но затем острова поднялись к небу, и на них пришли люди. А с людьми пришли их истории.
Ну, начнем наш рассказ.
I. ИЗГНАННИК
Там, где море шумит и ревет прибой,
Там, где рыбой пропахли дни,
Там, где предок мой, потеряв покой,
Строил дом на краю земли.
Леннарт Алъбинссон. Родмансе
МОРЕ ДАЕТ, И МОРЕ ЗАБИРАЕТ
Кто летит, кто несется над черной водой?
Гуннар Экелеф — Шервен
Комментарии к книге «Человеческая гавань», Йон Айвиде Линдквист
Всего 0 комментариев