Этикет & шпионаж (fb2) 
- Этикет & шпионаж [ЛП] (пер. Дамский клуб LADY | переводы Группа) (Институт совершенства (Finishing School - ru) - 1) 863K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гейл Кэрриджер
Гейл Кэрриджер
Этикет & шпионаж
Институт совершенства — 1
Гейл Кэрриджер «Этикет & шпионаж», 2019
Оригинальное название: Gail Carriger «Etiquette & Espionage», 2013
Перевод: Karmenn
Редактирование: Sig ra Elena
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
С вечной благодарностью тем, кто совершенствовал меня, и наилучшим образом, на каждом этапе жизни: Кэти, Кэрол, Гарриет, Джеймсу, Энн, Джо, Тими, Джудит и Тому. Есть ли труднее работа, чем учить и быть в том воистину мастером? Вот настоящий героизм.
Посвящаю также Уиллоу, следующему поколению.
Глава 1
Софрония собиралась спустить кухонный лифт на первый этаж в главную гостиную, где пила чай миссис Ракогусь. Сама миссис Ракогусь явилась с незнакомкой на буксире.
«Старая перечница, которая всюду сует свой нос».
Поскольку по коридорам сновали родственники и домашние механизмы, то подслушивание исключалось. Единственное место подслушать матушку, миссис Ракогусь и незнакомку нашлось внутри кухонного лифта. Миссис Ракогусь имела твердое мнение, как нужно воспитывать чужих дочерей. Софрония не желала, чтобы ее воспитывали. Поэтому призвала кухонный лифт на службу шпионажа.
Комментарии к книге «Этикет & шпионаж», Гейл Кэрриджер
Всего 0 комментариев