«Высокое мнение»

621

Описание

В апреле 2012 года в Америке увидел свет небольшой роман Фрэнка Герберта, который получил название "High-Opp". Ориентировочно, он был написан в 1960-1961 годах, между "Драконом в море" и "Дюной". Рукопись была найдена наследниками и опубликована без какой-либо видимой редактуры или дописок. О причинах столь долгого нахождения рукописи в архиве не сообщается. В том же году, благодаря усилиям группы энтузиастов своего дела, данное произведение было опубликовано на правах рукописи в твердой обложке под названием "Высокое мнение". Книга имела профессиональный перевод, иллюстрации, крайне малый тираж и еще до выхода из печати была раскуплена почитателями таланта Герберта по своим домашним библиотекам. Близкое будущее. Объединенная Земля под диктатом полицейского государства, где правят бал опросчики общественного мнения. Те, кто набирают больше баллов популярности, наслаждаются комфортом и всеми благами жизни. Те, кто утратил популярность, низвергаются в прижизненный ад. Манипулируя результатами опросов, закулисная клика запрещает космические полеты и колонизацию других планет,...

1 страница из 89
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Высокое мнение (fb2) - Высокое мнение [Отрывок] (пер. Крис Сташевски) 316K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Фрэнк Херберт

Высокое мнение.

глава - 1.

Итак, мы начинаем.

И начать лучше всего со слов благодарности переводчику данного произведения - Крису Сташевски!

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Люди отворачивались, проходя мимо двери кабинета, и постепенно стена его равнодушной немоты стала шататься. Даниэль Мёвиус почувствовал, как сжимает и разжимает кулаки. Сорвался из кресла, подскочил к окну, уставился на озаренную утренним солнцем реку.

Далеко на том берегу над Холмами Совета громоздились, утягиваясь в серебристую дымку, причудливые перевернутые сталагмиты небоскребов. Там обитали вышепросы Ниже распростерлось серое вонючее клочковатое одеяло фабричных районов и жилых крольчатников для плебса.

Вернуться туда? Ни за что!

Мёвиус услышал шаги и стремительно обернулся. Мимо двери прошел какой-то мужчина, внимательно изучая пустую стену коридора. Мёвиус вскипел.

Сефус, ах ты сепаратистов сын!

За ним — женщина.

Биста! Да чтоб еще раз! Да я скорее скунса оттрахаю!

А ведь не далее как вчера она почтительно склонялась перед ним, перегнувшись через рабочий стол и демонстрируя соблазнительные формы под легким зеленым платьем.

Он упал в кресло, посылая вслед им проклятия, которые не осмелился бы озвучить.

Как хотите, подонки! Отворачивайте лица, не смотрите на меня! Проваливайте!

Еще одна непрошеная мыслишка. Во имя Ропера, где Сесилия? Она тоже отвернулась?