«И грянул гром: 100 рассказов»

И грянул гром: 100 рассказов (fb2) - И грянул гром: 100 рассказов (пер. Наталья Аллунан,Андрей Викторович Левкин,Лев Львович Жданов,Татьяна Львовна Жданова,Татьяна Николаевна Шинкарь, ...) (Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов - 12) 2908K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Рэй Брэдбери

И грянул гром: 100 рассказов

А эту книгу я с любовью посвящаю

НЭНСИ НИКОЛАС и РОБЕРТУ ГОТЛИБУ,

чьи споры помогли мне решить,

какие рассказы включить в сборник

Пьяный за рулем велосипеда. Предисловие Рэя Брэдбери

В 1953 году в журнале «Нэйшн» была опубликована моя статья, где я пытался оправдать свои опыты в научной фантастике — хотя этот ярлык можно приклеить к каждому третьему из моих произведений, не более.

Несколько недель спустя, в конце мая, мне пришло письмо из Италии. Перевернув конверт, я прочитал следующее:

«В. Berenson I

Tatti, Settignano

Firenze, Italia»

Адрес был написал мелким кружевным почерком.

Я показал письмо жене и воскликнул:

— Господи, неужели это тот самый Беренсон, великий историк искусства? Быть не может!

— Открой конверт, — сказала жена.

Я открыл и прочитал:

Дорогой мистер Брэдбери!