«Глаз Сивиллы»

Глаз Сивиллы (fb2) - Глаз Сивиллы [сборник] (пер. Александр Лидин,Андрей Игоревич Криволапов,Александр Е Жаворонков,Михаил Алексеевич Пчелинцев,Анна Александровна Петрушина, ...) 992K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Филип Киндред Дик

Филип К.Дик

Глаз Сивиллы

--отсутствует--

Томас Диш

Предисловие

(Introduction)

Файл отсутствует :(

1987

Маленький черный ящичек

(The Little Black Box)

Глава 1

— Мисс Хиаси, мы хотим отправить вас на Кубу, проповедовать дзэн-буддизм тамошней китайской общине, — заявил Богарт Крофтс из Госдепартамента. — У вас восточное происхождение. Это вам поможет.

Едва заметно улыбнувшись, Джоан Хиаси подумала, что ее восточное происхождение — фикция. Родилась она в Лос-Анджелесе и закончила УСБ — Университет Санта-Барбары. Разве что по образованию она была востоковедом и отметила это в анкете при поступлении на работу.

— Возьмем слово «каритас», — продолжал Крофтс. — Что, по-вашему имел в виду Джером, когда использовал его. Милосердие? Едва ли. Но что же тогда? Дружелюбие? Любовь?

— Я специализируюсь на дзэне, — пробормотала Джоан.

— Все знают, что слово «каритас» пришло к нам из Древнего Рима, — уныло продолжал Крофтс. — Уважительное отношение одного человека к другому, сопереживание — вот что это значит. — Его седые густые брови чуть приподнялись. — Вы хотите получить эту работу, мисс Хиаси? А если хотите, то почему?