«Уже было...»

Уже было... (fb2) - Уже было... [Present Perfect - ru/calibre 1.44.0] (пер. Владимир Б. Постников) 314K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Томас Френсис Монтелеоне

Томас Ф. МОНТЕЛЕОНЕ

«УЖЕ БЫЛО…»

Уильям Резерфорд, сидевший в своем уютном кабинетике, закурил сигарету и вскрыл очередной пакет. Оттуда он извлек конверт с обратным адресом и наклеенными марками, бросил его на письменный стол и посмотрел на приложенную к нему рукопись. При виде знакомого заголовка он улыбнулся:

«Рудолф МЮИР

«ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ»

Затянувшись сигаретой, Резерфорд пробежал глазами первые три абзаца и сразу предугадал, как будет развиваться действие. Открыл последнюю страницу и прочитал:

«Дымящиеся обломки некогда сверкающего звездолета кучей покореженного металла лежали среди буйно разросшихся джунглей. Мужчина с трудом поднялся на ноги и, обливаясь потом, отошел в сторонку. Пока он представлял себе, что в катастрофе погибли все находившиеся на борту колонисты, прошло несколько мучительных минут. И вдруг среди исковерканного металла он заметил какое-то движение. Чья-то рука! Из-под обломков кто-то выбирался! Мужчина бросился к этой руке, потянул за нее и удивился, обнаружив, что она принадлежит красивой блондинке.

— Ах, спасибо,— сказала она, натягивая изодранный комбинезон на выпирающие груди.

— Да ну, ерунда,— ответил он и после многозначительной паузы добавил: — По-моему, мы единственные, кто уцелел.

Блондинка бросила украдкой взгляд на враждебное окружение и нервно кивнула. Он оценивающе на нее посмотрел, улыбнулся и сказал:

— Кстати, как вас зовут?