Избушка на курьих ножках (fb2) - Избушка на курьих ножках [litres] (пер. Людмила П. Смилевская) 2606K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Софи Андерсон
Софи Андерсон
Избушка на курьих ножках
Text copyright © Sophie Anderson, 2018
The right of Sophie Anderson to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act, 1988.
Jacket art © 2018 Red Nose Studios
Jacket design by Maeve Norton
© Л.П. Смилевска, перевод на русский язык, 2019
© Е.П. Гнедкова, иллюстрации, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2019
* * *
Моим птенчикам. Ники, Алек, Сэмми, улыбайтесь звёздам и следуйте за своей судьбой с радостью.

Пролог

Моя избушка стоит на курьих ножках. Два-три раза в год она ни с того ни с сего вскакивает прямо посреди ночи и покидает обжитое пристанище. Она может уйти на сотню километров, а может и на тысячу, но остановится в точно таком же месте – уединённом, мрачном, на самом краю цивилизации. Избушка ютится в тёмных запретных лесах за деревнями, потрескивает в овеваемой ветрами ледяной тундре, прячется в полуразрушенных заводских постройках на окраинах городов.
Сейчас она устроилась на скалистом плато каких-то бесплодных гор. Мы здесь уже две недели, и мне всё ещё не довелось увидеть живого человека. Мертвецов – их я, конечно, вижу постоянно. Они приходят к бабушке, и та провожает их сквозь Врата. А вот настоящие, живые люди – они все там, в городке и деревнях далеко под нами.
Комментарии к книге «Избушка на курьих ножках», Софи Андерсон
Всего 0 комментариев