«Илион»

Този роман се посвещава

на колежа „Уобаш“ —

на неговите студенти и преподаватели,

на неговото наследство.

Тогава от наслада Разумът

оттегля се в щастието свое:

Разумът, тоз океан, във който всеки вид

подобието свое ще намери,

ала твори далеч по-висши

отвъдни суши и морета,

с един замах превръща мирозданието

в зелена мисъл на зелена сянка.

„Градината“, Андрю Марвъл

„В плячка се грабват волове и тлъсти овце гъсторунни,

светли триножници и русогриви коне се печелят,

само душата човешка не може назад да се върне,

ни да се хване, щом вече изхвръкне навън през зъбите“.

Ахил в Омировата „Илиада“

IX, 405-409¹

„Зло изчадие, що миг изгоден чака и захапва“

Калибан в „Калибан и Сетебос“ на Робърт Браунинг

1.

Илионското поле

Гняв.