«В равновесии»

Скотт Александер

«В равновесии»

Scott Alexander

«In The Balance» (2018)

Когда вы в первый раз возьмёте артефакт, вам явится АЛЬФАНИОН, демон-султан области Порядка, — решётка из сфер, соединённых светящимися линиями. Альфанион попросит вас использовать артефакт, чтобы установить вселенский порядок, закон в самой его основе. Он покажет вам видения всех самых жестоких и садистских преступлений в истории, всех войн, развязанных народами, которые не могли жить вместе в гармонии, и скажет, что всё это можно предотвратить. Он покажет вам образы идеально чистых городов с широкими улицами, где каждый зарабатывает оптимальное количество денег, а общественный транспорт ходит с точностью до секунды. Он скажет вам, что всего этого можно достичь.

Но если вы хоть на мгновение помедлите принять предложение Альфаниона, вам явится СЕРПРАЯЧФН, демон-шах области Хаоса, — зыбкое разноцветное облако. Серпраячфн призовёт вас использовать артефакт, чтобы установить вселенский хаос, основной принцип свободы. Она осудит упорядоченный мир как ложь, антиутопию, купленную ценой истинной человеческой свободы. Она покажет вам видения девственных лесов, где нет двух одинаковых цветов, где каждая поляна таит в себе новую тайну, где люди дают себе волю в поисках приключений. Она скажет, что всё это может быть вашим.

В то время, как вы будете оценивать эти два предложения, вам явится ЗАМАБАМАЗ, демон-фараон области Равновесия, — соединённые мужчина и женщина. Они скажут вам, что в основе человеческого процветания лежит не хаос и не порядок, но способность найти правильное равновесие между ними; что добродетельная жизнь — это умеренность, лежащая между дикой свободой и удушающим следованием правилам; что Альфанион и Серпраячфн — это два полюса вселенной, и добродетель существует в пространстве, созданном их взаимодействием. Они попросят вас отдать артефакт и его силу области Баланса, чтобы все люди могли лучше управлять взаимодействием Порядка и Хаоса в своей жизни.