«Кольцо вокруг Солнца»

Кольцо вокруг Солнца (fb2) - Кольцо вокруг Солнца [Ring Around the Sun-ru] (пер. Аркадий Маркович Григорьев) (Ring Around the Sun - ru (версии)) 782K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Клиффорд Саймак

Клиффорд Саймак

Кольцо вокруг Солнца

Карсону

© Перевод на русский язык А. Григорьева, 1982

© Издательство «Мир», 1990

1

Виккерс проснулся очень рано, потому что накануне вечером позвонила Энн и сообщила, что кое-кто хочет встретиться с ним в Нью-Йорке.

Он пытался уклониться.

— Знаю, что нарушаю твои планы, Джей, но, думаю, этой встречей пренебрегать не стоит.

— У меня нет времени на поездку. Работа в полном разгаре, и я не могу ее бросить.

— Речь идет об очень важном деле, — сказала Энн, — небывало важном. И в первую очередь хотят переговорить с тобой. Тебя считают самым подходящим из писателей.

— Реклама?

— Нет, не реклама. Речь идет совсем о другом.

— Напрасные хлопоты. Я не хочу ни с кем встречаться, кто бы это ни был.

Он повесил трубку. Но уже с раннего утра был на ногах и собирался после завтрака отправиться в Нью-Йорк.

Он жарил яйца с беконом и хлеб, краем глаза наблюдая за капризным кофейником, когда позвонили у двери.

Он запахнул халат и пошел открывать.