«Космическая сказка»

Космическая сказка (fb2) - Космическая сказка [ЛП] (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (Оповідання) 76K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александр Павлович Бердник

Олесь Бердник

КОСМИЧЕСКАЯ СКАЗКА

Я всегда был с ней, а Она со мной. С тех пор как помню себя, меня сопровождали ее глаза, ее нежные руки, ее теплое, животворное дыхание.

Я сам был ее порождением, ее капризным ребенком. Но Она была очень ласковой, терпеливой и покорно сносила мою жестокость.

Шло время. Я рос в уютной доме, не зная окружающего мира, не зная опасностей, препятствий, трудностей. Я часто спрашивал ее:

— Что там за стенами здания, где мы живем?

— Подожди, — тихо говорила Она, — вырастешь, придет время…

— Но я хочу знать!

— Имей терпение. Я поведу тебя по всему миру. Я покажу тебе самые лучшие плоды своего Сада.

— Я хочу сам.

Почувствовав в себе могучие силы, я восстал против ее ласковой заботы. Она не обиделась, но тихо, грустно спросила:

— Ты хочешь остаться в одиночестве, сынок? Мне лучше уйти?

— Иди! — с вызовом сказал я. — Я хочу быть один. Я уже давно не ребенок. Мне обидна твоя неустанная забота!

И Она ушла, бросив на прощание долгий и мучительный взгляд, исполненный большой любви.

Я остался один.

— Свободен! — закричал я, носясь по своему убежищу.

— Свободен! Буду делать, что захочу! И выйду в необъятный мир!

А он давно манил меня — тот волшебный, дивный, таинственный мир, который мерещился за окном. Я сломя голову бросился туда, остановился на пороге, ослепленный Беспредельностью.