Инженеры Кольца. Трон Кольца (fb2) 
- Инженеры Кольца. Трон Кольца (пер. П. Копылова,Т Н Цыплакова,Г. В. Максимюк) (Мир-Кольцо) 1374K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ларри Нивен
Ларри Нивен
ИНЖЕНЕРЫ КОЛЬЦА
ТРОН КОЛЬЦА
*
Серия основана в 1999 году
Larry Niven
THE RINGWORLD ENGINEERS 1980
THE RINGWORLD THRONE 1996
Перевод с английского
П. Копыловой («Инженеры Кольца»),
Т. Цыплаковой, Г. Максимюк («Трон Кольца)
Серийное оформление А. Кудрявцева
© Larry Niven, 1980, 1996
© ООО «Издательство АСТ», 2002
ИНЖЕНЕРЫ КОЛЬЦА
1. ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
Луис By был «под напряжением», когда к нему вломились эти двое.
Он восседал в позе лотоса на ярко-желтом комнатном газончике. Его улыбка была исполнена блаженства. Квартира состояла из одной, правда здоровенной, комнаты — так что обе двери были на виду. Но он до того «затащился» («электровеникам» это свойственно), что не осознал, что произошло. Просто перед ним вдруг выросли двое одинаково бледных ухмыляющихся верзил (по семь футов в каждом) и стали его рассматривать. Потом один фыркнул, сунул в карман что-то, похожее на пушку, они шагнули вперед. Луис поднялся.
Комментарии к книге «Инженеры Кольца. Трон Кольца», Ларри Нивен
Всего 0 комментариев