«Алмаз величиной с отель «Риц»»

Алмаз величиной с отель «Риц» (fb2) - Алмаз величиной с отель «Риц» (пер. Наталия Леонидовна Рахманова) 722K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Френсис С. Фицджеральд

Алмаз величиной с отель «Риц»

Фантастическая повесть

I

Джон Т.Энгер происходил из семьи, которая вот уже несколько поколений была хорошо известна в Гадесе^[1] — маленьком городке на Миссисипи. Отец Джона год за годом удерживал в жарких схватках звание чемпиона по гольфу среди игроков-любителей. Миссис Энгер славилась, по местному выражению, «от парников до турников» своими политическими речами, а юный Джон Т.Энгер, которому только что исполнилось шестнадцать, перетанцевал все последние нью-йоркские танцы еще до того, как сменил короткие штанишки на брюки. Теперь он покидал родной дом — и надолго. Преклонение перед образованием, которое будто бы можно получить только в Новой Англии, — бич всех провинциальных городков, лишающий их самых многообещающих молодых людей, обуяло родителей Джона. Сын их должен был поступить в колледж св. Мидаса близ Бостона — ничто другое их не устраивало. Гадес не был достоин воспитывать их любимого высокоталантливого сына.