Страна сновидений. Письма из Атлантиды (fb2) 
- Страна сновидений. Письма из Атлантиды (пер. М. Костина,Ю. Боярская) (Антология фантастики - 1998) 603K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Чарльз де Линт - Роберт Силверберг
Де Линт Ч.; Силверберг Р.
Страна сновидений. Письма из Атлантиды.
Чарлз де Линт СТРАНА СНОВИДЕНИЙ
Перевод с английского М. Костиной
Charles de Lint
THE DREAMING PLACE
New York A Byron Preiss Book 1990
Проходя вместе с духами
сквозь завесу тумана,
обретаю тотем свой
в стране сновидений.
Джейн Леверик. «Во сне»
НИНА
— Я так и не видела тебя сегодня в школе, Нина, — раздался в телефонной трубке голос Джуди. — Ты что, заболела?
— Нет. Просто не смогла прийти.
— Ну, ты бы хоть предупреждала, когда собираешься прогулять. Я повсюду тебя искала. Дело кончилось тем, что за обедом ко мне подсела Бочка со всей своей тусовкой, и я чуть было не померла.
— Почему же ты просто не встала и не пересела?
— С какой стати? Я первая заняла этот столик. И потом, я думала: ты или Лори появитесь и выручите меня, да только ее тоже сегодня не было. Ну ладно, так почему ты прогуляла?
— Ночью мне опять приснился один из этих снов, и я даже думать не могла о школе.
Джуди хихикнула.
— Кем же ты была на этот раз? Слоном?
— Это не смешно.
Комментарии к книге «Страна сновидений. Письма из Атлантиды», Чарльз де Линт
Всего 0 комментариев