«Кн. 7. Рассказы»

Кн. 7. Рассказы (fb2) - Кн. 7. Рассказы (пер. С. Горев,Ревекка Менасьевна Гальперина,А. Шулейко,Владимир Андреевич Скороденко,Александр Волнов, ...) (Шекли, Роберт. Сборники) 2219K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Шекли

Роберт Шекли

Кн.7. Рассказы

Язык любви

Девушки и Наджент Миллер^[1]

(Перевод на русский язык С. Горева)

Он наклонился, чтобы рассмотреть следы поближе, осторожно раздвигая листья и травинки лезвием ножа. Сомнений нет: совсем свежие следы — оставленные маленькой ногой. Женской, быть может?

Глядя на них, он видел вырисовывающийся над ними силуэт женщины, движение ее стопы с кругам подъемом, тонкие лодыжки, стройные ноги. Он поворачивал ее на воображаемом пьедестале, любовался длинной грациозной линией бедер, видел…

«Хватит!» — приказал он себе. Никаких доказательств, кроме этих следов. Надежда может таить в себе опасность, желание — обернуться катастрофой.