«Неприкаянные письма (сборник)»

Неприкаянные письма (сборник) (fb2) - Неприкаянные письма (сборник) (пер. Владимир Федорович Мисюченко,Наталья Викторовна Екимова) 1699K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Чайна Мьевилль - Нина Аллан - Николас Ройл - Рэмси Кэмпбелл - Мюриэл Грей

Неприкаянные письма

(Сборник под ред. Конрада Уильямса)

Памяти Джоэла Лэйна (1963–2013), писателя, поэта, критика и редактора-составителя антологий, лауреата ряда литературных премий, в том числе Всемирной премии фэнтези и (дважды) Британской премии фэнтези.

Конрад Уильямс

Предисловие

В наше время есть много разных способов получить послание. Чириканье в соцсети. Пальба по электронной почте. Некогда слова подбирать? Наводите курсор на теневой абрис вздернутого большого пальца: «Во!» Мир делается меньше, а с ним и наши послания. Мне пока еще ни одного окспака^[1] получать не доводилось, но на глаза они уже в Сети попадались. Почтенные, испещренные чернилами страницы упорно теснятся прочь. Логическое нелепое АйТи-превращение «Дорогие/Ваши» в такое множество – или, скорее, в такую малость – 0 (нуликов) и 1 (единичек) двоичного исчисления.