«Том 3. Непобедимый. Рассказы»

Том 3. Непобедимый. Рассказы (fb2) - Том 3. Непобедимый. Рассказы (пер. Ариадна Григорьевна Громова,Евгений Павлович Вайсброт,А. Якушев,Дмитрий Михайлович Брускин,Феликс Владимирович Широков, ...) 981K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Станислав Лем

Станислав

ЛЕМ

3

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ 

В ДЕСЯТИ ТОМАХ

ТОМ ТРЕТИЙ

НЕПОБЕДИМЫЙ^[1]

роман

ЧЕРНЫЙ ДОЖДЬ

«Непобедимый», крейсер второго класса, самое крупное судно, которым располагала База в созвездии Лиры, шел на фотонной тяге через крайний квадрант созвездия. Восемьдесят три человека, составлявшие команду корабля, спали в тоннельном губернаторе центральной палубы. Рейс был относительно недолгим, поэтому вместо полной гибернации применили углубленный сон,^[2] при котором температура тела не падает ниже десяти градусов.