«Хиросима»

— Кхм. — Девушка упёрлась глазами в стол и забарабанила ногтями по полированной поверхности.

— Хорошо, мистер…

— Иида. Таро Иида.

— Хорошо, мистер Иида. — Она засунула руку куда-то под стол и извлекла лист бумаги. — Вы можете заполнить заявку, мы рассмотрим её и сообщим вам.

— Когда? — Японец явно был настроен решительно.

— Не волнуйтесь, это будет быстро. — Она подвинула бумагу к нему и положила сверху ручку. — Не больше двух дней, я вам обещаю.

* * *

Дверь за посетителем закрылась. Несколько минут Лора изучала заявку, то и дело сдувая прядь волос, падающую на очки. Затем она решительно пододвинула телефон и набрала номер.

— Да! — Высокий, раздражённый голос Грега, как всегда, резанул по уху.

— Не ори, Грег! Есть заявка.

— А чего так печально? Там что — сожжение младенцев?

— Дурак ты, Грег, и шутки твои дурацкие. Там — Хиросима.

— И что? Ты сказала, что…?

— Да, да, сказала. Он хочет взять цветок.

— С собой или оттуда?

— С собой. Здесь написано «один цветок». Всё.

— Ну и хрен с ним. Всё равно сгорит всё к чёртовой матери. Пусть хоть мешок цветов берёт.

— Нет, Грег. Что-то тут не так. Звякни Хвангу, пусть пробьет его у себя. Я пошлю ему копию.

— Ладно, звякну. На когда ты ему сказала?

— Два дня. Думаешь, ему хватит?

— Хватит. Думаю — да.

Лора положила трубку и снова уставилась на заявку.

— Что же вы задумали, мистер Иида? — она отбросила заявку подальше и опёрлась подбородком на свою изящную ладошку.

* * *

— Так. Давайте всё сначала. — Грег подошёл к окну, потирая подбородок. — Хванг, что у тебя там?

Плотный, широколицый, кореец Хванг достал из кармана электронный блокнот.

— Иида, Таро. Родился в 1925 году в пригороде Хиросимы Аки. В момент бомбардировки в Хиросиме отсутствовал, был по делам в Киото…