«Сигнали з Всесвіту»

Сигнали з Всесвіту (fb2) - Сигнали з Всесвіту (пер. Николай Александрович Дашкиев,Муза Соучек) (Сигнали з Всесвіту - 1) 5109K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Владимир Бабула

Володимир Бабула СИГНАЛИ З ВСЕСВІТУ

Книга перша СИГНАЛИ З ВСЕСВІТУ

Науково-фантастичний роман

Аргонавти Всесвіту 2017

БАБУЛА Володимир. Сигнали з Всесвіту: Науково-фантастичний роман. — Б. м.: Аргонавти Всесвіту, 2017. - 248 с. — (Вітрила романтики).

Переклад з чеської Миколи Дашкієва та Музи Соучек

Обкладинка та ілюстрації Франтішека Шкоди

Друкується за виданням:

Володимир Бабула. Сигнали з Всесвіту. Пульс Всесвіту. — К.: Дніпро, 1968

© Бабула В., текст, 1955.

© Дашкієв М., Соучек М., переклад, 1959.

© Шкода Ф., обкладинка, ілюстрації, 1954, 1956. © Геник В., підготовка тексту, редагування, 2017. © Аргонавти Всесвіту, оформлення, 2017.

Своїм дітям Митькові, Аленці, Томашеві та всім іншим мандрівникам у третє тисячоліття від щирого серця присвячує

АВТОР

Частина перша ПРОБУДЖЕННЯ

Розділ І СИН ПІВНОЧІ

Кабіна міжпланетного корабля, освітлювана тільки м’яким спокійним сяйвом Землі, тоне в сутінках.

Чоловік сидить у кріслі біля круглого вікна і не може відірвати очей від незвичайної картини. Його мрійний погляд блукає по величезній кулі, що пливе кудись в одвічній темряві.