Языки Пао. (Роман) (fb2) 
- Языки Пао. (Роман) [The Languages of Pao - ru] (пер. Александр Фет) (The Languages of Pao - ru (версии)) 645K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джек Холбрук Вэнс
Джек Вэнс. Языки Пао
Перевод Александра Фета
ЯЗЫКИ ПАО • The Languages of Pao • 1957 © Jack Vance
Translation copyright © Alexander Feht
Published by agreement with the author and the author's estate
Language: Russian
Переводчик выражает благодарность Джеку Вэнсу (автору), и многим другим за полезные пояснения, замечания и советы.
Глава 1
Посреди шарового скопления Полимарк вокруг желтой звезды Ауриол вращается планета Пао; ей свойственны следующие характеристики, выраженные в стандартных единицах.
Масса:1,73
Диаметр:1,39
Тяготение на поверхности:1,04
Плоскость суточного вращения Пао совпадает с плоскостью ее орбиты, в связи с чем в этом мире нет сезонных изменений — здесь преобладает равномерно распределенный умеренный климат. Разделенные примерно равными промежутками, вдоль экватора расположились восемь континентов, поименованных в соответствии с первыми восемью порядковыми номерами паонезской системы исчисления: Айманд, Шрайманд, Видаманд, Минаманд, Нонаманд, Дронаманд, Хиванд, Импланд. Крупнейший континент, Айманд, в четыре раза больше наименьшего, Нонаманда. Неблагоприятные погодные условия наблюдаются только в Нонаманде, простирающемся до высоких южных широт.
Комментарии к книге «Языки Пао. (Роман)», Джек Холбрук Вэнс
Всего 0 комментариев