«Лекарство от меланхолии (сборник)»

Лекарство от меланхолии (сборник) (fb2) - Лекарство от меланхолии (сборник) (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Арам Вигенович Оганян,Ирина Альфредовна Оганесова,Лев Львович Жданов,Владимир Анатольевич Гольдич, ...) 906K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Рэй Брэдбери

Лекарство от меланхолии

Ray Bradbury

THE MEDICINE FOR MELANCHOLY

Copyright © 1959 by Ray Bradbury

© Н. Галь, наследники, 2016

© В. Гольдич, И. Оганесова, 2016

© Е. Доброхотова, 2016

© Л. Жданов, наследники, 2016

© А. Оганян, 2016

© Т. Шинкарь, наследники, 2016

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2016

Погожий день

О человеке, который больше всего в жизни любил искусство^[1]

Однажды летним полднем Джордж и Элис Смит приехали поездом в Биарриц и уже через час выбежали из гостиницы на берег океана, искупались и разлеглись под жаркими лучами солнца.

Глядя, как Джордж Смит загорает, развалясь на песке, вы бы приняли его за обыкновенного туриста, которого свеженьким, точно салат-латук во льду, доставили самолетом в Европу и очень скоро пароходом отправят восвояси. А на самом деле этот человек больше жизни любил искусство.

– Ну вот…