«Конвектор Тойнби»

Конвектор Тойнби (fb2) - Конвектор Тойнби (пер. Елена Серафимовна Петрова) (Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов - 14) 800K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Рэй Брэдбери

Сборник 9

КОНВЕКТОР ТОЙНБИ

1988

А эту книгу с любовью посвящаю моим внучкам Джулии и Клэр и Джорджии и Мэллори

The Toynbee Convector, 1988 / Конвектор Тойнби

Конвектор Тойнби^[1]

The Toynbee Convector

1984 год

Переводчик: Е. Петрова

Класс! Блеск! Ай да я!

Роджер Шамуэй плюхнулся на сиденье вертолета, пристегнул ремень, запустил пропеллер и устремился к летнему небу на своей «Стрекозе» модели «Супер-6», держа курс на юг, в сторону Ла-Хольи.

— Вот повезло так повезло!

Его ждала невероятная встреча.

Человек, который совершил путешествие в будущее, после векового молчания согласился на интервью. Сегодня ему стукнуло сто тридцать лет. А ровно в шестнадцать часов по тихоокеанскому времени исполнялось сто лет с момента его уникального путешествия.