«The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)»

The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник) (fb2) - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник) (пер. Юрий Юрьевич Павлов,Ю. А. Красникова,Наталия Владимировна Рокачевская,А. А. Морозова) 1674K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джонатан Мэйберри - Кевин Джеймс Андерсон - Стефан Петручо - Кит Роберт Андреасси ДеКандидо - Макс Аллан Коллинз

Джонатан Мейберри

Секретные материалы. Никому не доверяй. Сборник

X-FILES: TRUST NO ONE (prose novel)

is ™ and © 2016 Twentieth

Century Fox Film Corporation All Rights Reserved.

IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. All Rights Reserved.

© Павлов Ю. К)., перевод на русский язык, 2016

© Морозова А. А., перевод на русский язык, 2016

© Красникова Ю. А., перевод на русский язык, 2016

© Рокачевская Н. В., перевод на русский язык, 2016

© ООО «Издательство АСТ», 2016

* * *

Авторы книги «Секретные материалы. Никому не доверяй» от всей души благодарят армию поклонников сериала, которые были с Малдером и Скалли с самого начала. Мы знаем, что вы хотите верить. Хотим и мы.

Предисловие

Джонатан Мэйберри

«Секретные материалы».

Это словосочетание всегда рождает во мне две соперничающие друг с другом мысли.

Никому не доверяй.

Я хочу верить.

Всегда. Пиф-паф. Эти мысли всегда вместе, но в то же время различаются, как орел и решка.