«Гражданин Галактики. Между планетами. Книга 8»

Гражданин Галактики. Между планетами. Книга 8 (fb2) - Гражданин Галактики. Между планетами. Книга 8 (пер. Андрей Сергеевич Шаров,Ю А Логинов,Р. Н. Волошин) (Хайнлайн, Роберт. Сборники) 2061K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Хайнлайн

Миры Роберта Хайнлайна

Книга восьмая

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА «ПОЛЯРИС»

Гражданин Галактики

Глава 1

— Лот девяносто семь, — объявил аукционист. — Мальчик.

У паренька кружилась голова, ощущение твердой почвы под ногами вызывало тошноту. Невольничий корабль проделал путь в сорок с лишним световых лет, неся в своих трюмах смрад, такой же, как и на любом другом невольничьем корабле: затхлый дух сбившихся в кучу немытых тел, тяжкий запах страха, рвоты и неизбывной горечи. И все же на борту его мальчик что-то из себя представлял, он был признанным членом определенного сообщества, мог надеяться на ежедневную порцию похлебки и кулаками отстаивать свое право без помех ее проглотить. Даже имел друзей.

А теперь он снова никто и ничто. И опять выставлен на продажу. Удар молотка аукциониста ознаменовал продажу предыдущего лота: очень похожих друг на дружку светловолосых девушек, объявленных двойняшками. За них торговались, и цена оказалась высокой. Аукционист с довольной ухмылкой повернулся и указал на мальчика.