«Кн. 6. Рассказы»

Кн. 6. Рассказы (fb2) - Кн. 6. Рассказы (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская),Михаил А. Черняев,Ирина Гавриловна Гурова,Владимир Игоревич Баканов, ...) (Шекли, Роберт. Сборники) 2195K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Шекли

Роберт Шекли

Кн. 6. Рассказы

Раздвоение личности

Травмированный^[1]

Перевод на русский язык Н. Евдокимовой

Адрес: Центр, Контора 41

Адресат: Ревизор Миглиз

Отправитель: Подрядчик Кариеномен

Предмет: Метагалактика «Аттала»

Дорогой ревизор Миглиз!

Настоящим извещаю Вас, что мною завершены подрядные работы по договору N 13 371А. В секторе космоса, известном под шифром «Аттала», я создал 1 (одну) метагалактику, состоящую из 549 миллиардов галактик, со стандартным распределением созвездий, переменных и новых звезд и т. п. См. прилагаемые расчеты.

Внешние пределы метагалактики «Аттала» обозначены на прилагаемой карте.