«Wędrowcy»

Ben Bova

Wędrowcy

Albo jesteśmy sami we wszechświecie, albo nie jesteśmy; każda z tych możliwości jest zaskoczeniem dla umysłu.

Lee Dubridge

Nic nie jest zbyt piękne, aby było prawdziwe.

Michael Faraday

Jedyną granicą naszych przyszłych dokonań są nasze dzisiejsze wątpliwości.

Franklin D. Roosevelt

KSIĘGA PIERWSZA

PRZYBYSZ Z GWIAZD

ROZDZIAŁ I

Gdy oglądam niebo Twoje, dzieło palców Twoich,

Księżyc i gwiazdy, które Ty ustanowiłeś,

Tedy mówię: Czymże jest człowiek, że o nim pamiętasz,

Lub syn człowieczy, że go nawiedzasz?

Psalm 8

Profesor Ramsey McDermott, siedząc na trzeszczącym ze starości, obitym skórą fotelu, przechylił się do tyłu i obojętnie zerknął na zewnątrz przez okno swego gabinetu. Podwórze było wciąż takie samo jak przed pięćdziesięciu laty, gdy ujrzał je po raz pierwszy. Drzewa mieniły się barwami października, studenci śpieszyli na zajęcia wybetonowanymi chodnikami lub siedzieli na murawie w dwu — lub trzyosobowych grupach, pochłonięci poważnymi rozmowami.