«20 000 льє під водою»

Жуль Верн

20 000 ЛЬЄ ПІД ВОДОЮ

_{Ілюстрації НЕВІЛА та РІУ}

_{Друкується за виданням: Берн Ж. Двадцять тисяч льє під водою. — К.: Веселка, 1970}

Частина перша

І

ПЛАВУЧИЙ РИФ

1886 рік був прикметний дивною подією, невиданим, незбагненним явищем, що його, безперечно, не забули й досі. Чутки про це хвилювали не тільки мешканців портових міст та людей в глибині суходолу, — вони сіяли тривогу поміж моряків. Загадкова подія стурбувала купців, судновласників, капітанів суден, шкіперів Європи й Америки, офіцерів військово-морського флоту і навіть правителів різних держав Старого й Нового Світу.

Річ-бо в тім, що від якогось часу кораблі стали зустрічати в морі «щось велетенське», якийсь довгий, веретенуватий предмет; був той предмет куди більший за кита, багато за нього спритніший і часом випромінював світло.